-
1 промывать руду
-
2 промывать руду
англ. tyeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промывать руду
-
3 промывать руду
-
4 промывать руду
-
5 промывать руду
-
6 промывать руду
vmining. abschlämmen -
7 промывать руду
Russian-English mining-engineering dictionary > промывать руду
-
8 промывать руду
Русско-английский новый политехнический словарь > промывать руду
-
9 промывать руду в жёлобе
Mining: trunkУниверсальный русско-английский словарь > промывать руду в жёлобе
-
10 промывать руду в ковше
vgeol. sichernУниверсальный русско-немецкий словарь > промывать руду в ковше
-
11 промывать руду в лотке
vgeol. sichernУниверсальный русско-немецкий словарь > промывать руду в лотке
-
12 промывать руду на вашгерде
vmining. peuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > промывать руду на вашгерде
-
13 промывать руду на штосгерде
vgeol. stoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > промывать руду на штосгерде
-
14 промывать руду герд
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > промывать руду герд
-
15 промывать
промывать горн. abläutern; abschlämmen vt; abschwemmen vt; abspülen vt; пищ. хим. absüßen vt; abwaschen vt; auslaugen; ausspülen vt; auswaschen vt; кфт. auswässern vt; durchspülen vt; durchwaschen; entschlammen vt; entschlämmen vt; läutern; spülen vt; verspülen vt; waschen vt; wässern vt -
16 промывать
( руду) abläutern, abschwemmen, abspülen, absüßen, abwaschen, ausspülen, auswaschen, auswässern кфт., durchspülen, entschlammen, sichern, spülen, waschen, verspülen, wässern -
17 промывать
1) General subject: absterge, bathe (глаза), clean (золото), cradle (золотой песок), deterge, douche, flush, griddle out, irrigate, pan (золотоносный песок), rinse, scour, sluice, syringe, toss (руду), wash, wat, wet, wet out3) Medicine: bathe (глаза, рану), flush (сильной струей), irrigate (рану и т.п.), lavage5) Chemistry: flush out6) Construction: hose8) Forestry: flush (струёй воды), flush out (струёй воды)9) Metallurgy: jig (на отсадочной машине)12) Information technology: shampoo14) Food industry: scouring15) Ecology: sluice out (нефтяные танки)16) Automation: purge17) General subject: flush (систему охлаждения)18) Makarov: leach (засоленную почву), rinse (фотоплёнку после проявления), scrub (пар, газ), swill, wash (выбуренную породу) -
18 промывать
v1) gener. ausspülen, auswaschen, flauen, läutern (ðóäó), spülen, waschen, ausspritzen (спринцовкой), durchwaschen (осадок на фильтре), irrigieren, schwemmen (ðóäó)2) geol. abschwemmen, abspülen, hinwegspülen (образовывать промоину), schwemmen (шлихи)3) eng. abläutern (ðóäó), abschlämmen, abwaschen, durchspülen, entsalzen (с целью очистки от солей), entschlammen, entschlämmen, sichern (ðóäó), verspülen, wässern (einen Film), durchwaschen, durchwaschen4) chem. absüßen5) construct. abspulen6) artil. nachwaschen7) mining. abläutern (руду при обогащении), auslaugen, zuspülen, schlämmen (ðóäó)8) movie. auswässern9) textile. herunterspülen, reinmachen (кожу после крашения)10) oil. abschlämmen (при обогащении), umspülen11) food.ind. abwaschen (напр. овощи, посуду)12) wood. wässern -
19 промывать на вашгерде
vmining. (руду) peuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > промывать на вашгерде
-
20 промывать
глаг.• myć• obmywać• obmyć• opłukać• prać• przemywać• przemyć• płukać• spłukać• umywać• umyć• wyprać• wypłukać• wypłukiwać• zmywać• zmyć* * *( руду) pławić тех., przemywać
См. также в других словарях:
ПРОМЫВАТЬ — ПРОМЫВАТЬ, промыть что, прополоскать хорошо, прочищать мытьем, мыть, полоскать для очистки. Ветошь, для выдлеки бумаги, начисто промывают. Промыть крупу. Промывать руду, напуском воды, мешанием и спуском очищать от более легкой земли, глины.… … Толковый словарь Даля
промывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я промываю, ты промываешь, он/она/оно промывает, мы промываем, вы промываете, они промывают, промывай, промывайте, промывал, промывала, промывало, промывали, промывающий, промываемый, промывавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
промы́ть — мою, моешь; сов., перех. (несов. промывать). 1. Очистить, обмывая чем л. Промыть глаз. □ Раны жеребенку промыли раствором борной кислоты. А. Кожевников, Живая вода. У одной форсунки засорилась горелка пульверизатор, я ее сменил, промыл в керосине … Малый академический словарь
Глаух-герт — м., устар., (нем. Glauchgert). Устройство для промывания сильно измельченных золотосодержащих руд, разновидность герта. Ср.: Герт. Мелкий шлих на шлем грабене промывать не способно затем, что он долго в воде не садится, и для того оной на так… … Словарь золотого промысла Российской Империи
промыть — мо/ю, мо/ешь; св. см. тж. промывать, промываться, промывание, промыв, промывка, промывательный … Словарь многих выражений